ブログ

まちに待った金曜日 TGIF!

2022年7月8日 15時45分

 先週から始まった1学期末考査が今週の月曜に終わり、それから怒涛のようにテスト返却が行われ、生徒のみなさんは悲喜こもごもだったかもしれません。訂正ノートなどの提出物に追われた人も多いのではないでしょうか。というわけで今週は何だか長く感じたかもしれませんが、今日は待ちに待った金曜日です。明日明後日はできる限り体と心を休めてください

【ここからは英語小ネタ】

 ちなみに、待ちに待った金曜日のことを昔は花金(花の金曜日の略)と呼んでいましたが、英語ではTGIF!と言います。これはThank God It’s Friday!の略で「今日が金曜日だということを神に感謝します」という意味です。

 ただし、敬虔なクリスチャンの方は軽々しく”god(神様)”という言葉を使われるのを嫌がりますので、最近はGodをGoshやGoodnessという似たような発音の別の単語に置き換えるのが普通です。"Oh my god"も"Oh my gosh"や"Oh my goodness"ということが多いです。英語圏の人と話す機会があれば、気を付けてみてください。

 では、みなさん、良い週末をお過ごしくださいね!